読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

不動産屋のラノベ読み

不動産売買営業だけどガチガチの賃貸派の人のブログ

ペットショップボーイズの「レント」って実は大家さんソングなんじゃね?

 出落ちネタですね。
 

But look at my hopes, look at my dreams
the currency we've spent
I love you, you pay my rent
I love you, you pay my rent

 
 以下、意訳。

でも、わたしの夢と希望を見てよ
それに、こんなに自己資金つっこんで
ああ、家賃を払ってくれる人、大好き
ああ、家賃を払ってくれる人、大好き