タイトルどおりなんですが。
↓つくば市役所周辺の地図
道路が2重になって、建物がはみ出してることが分かると思います。
↓分かりやすいように線を引いてみました。
↓なぜかズームレベルを上げると解消されます。
↓スタイル付で road の geometry.fill に weight をつけると解消されたりします。
こうしてみると、特定のズームレベルで変なスタイルをつけているような気がしますねー。
また、どこでもこの現象が起きるかというとそうでもなくて、区画されてるエリアでは起きなかったりするんです。私も東京で不動産屋やってたらまだ気づかなかったかも。
追記20120831
直ったみたいです!